Qu'ils soient positionnés sur un mât ou embarqués sur un drone, les appareils photo permettent au SNO DYNALIT d'acquérir une imagerie terrestre à haute résolution (~0.1 m) avec des erreurs verticales de ~0.1-0.2 m ou des informations qualitatives (e.g. état de mer, morphologie de la plage aérienne). Différents produits peuvent être générés à partir de ces clichés comme des nuages de points 3D, des MNT ou encore des orthophotographies.
Les prises de vue sont ensuite traitées par stéréophotogrammétrie. Cette technique d’imagerie vise à déterminer la position en trois dimensions d’un point à partir de son observation sous deux angles de vue différents (images stéréoscopiques) à l'instar de la vision humaine. Lors de l’acquisition, une même zone est couverte par au moins deux images (« couple stéréoscopique ») avec un taux de recouvrement de 60 % au minimum.